ELENA TEJADA

Elena Tejada nos cuenta un poco sobre su obra para Re-género:

Un "ready made" que contiene una secuencia de "ready mades".
Un aparato telefonico que contiene mis conversaciones con mama. La vida real como arte.
La artista Elena Tejada-Herrera y su madre Gladys viven en diferentes paises sin verse desde hace ocho anos.
Pedi permiso a mama para grabar nuestras conversaciones telefonicas.
Inicie las grabaciones sin anunciarle a mama en que momento estaba grabando. Grabe nuestras conversaciones muchas veces durante diferentes dias, pero mama hablo sin notar que estaba siendo grabada.
Las conversaciones son por lo tanto espontaneas, naturales, interesantes y aburridas como la vida misma.
Se refieren a situaciones cotidianas; mostrando las preocupaciones de Gladys por su hija Elena; asi como sus consejos, y criticas a la conducta de Elena y a su arte.

"A ready made that contains a series of ready mades."
A telephone containing recorded real conversations between the artist and her mother. Real life as art. The conversations are real and non rehearsed. The artist Elena Tejada-Herrera and her mother Gladys live away from each other in different countries since 8 years ago.
I asked permission to my mother to record our conversations, but started the recordings without announcing her when I did it. I recorded several conversations during different days. The conversations flowed being my mom unaware of been recorded. These conversations could be regarded interesting o not, boring or not. They deal with every day situations, with art. They show the artist's mother's worries, criticism and advices regarding the artist's life.

Para ver el trabajo completo de Elena puedes entrar aquí:

http://www.tejadaherrera.com/
http://www.youtube.com/videodestamujer

LINKS SOBRE REGENERO

ARTÍCULOS Y RESEÑAS EN LA WEB:

http://www.tvperu.gob.pe/?option=com_content&task=view_notp&ncid=135&id=3198&Itemid=1

http://blogs.elcomercio.com.pe/saldetucasa/2008/06/regenero.html#comments

http://www.diariolaprimeraperu.com/online/noticia.php?IDnoticia=18057

http://agenda.universia.edu.pe/otras/2008/06/05/re-genero

http://guiacul.wordpress.com/2008/06/05/re-genero-en-el-centro-cultural-de-espana/

http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=gxWKy7sjfmk=

http://www.cdapc.org/?p=143

http://www.ccelima.org


http://tarwi.lamolina.edu.pe/listas/buzon_profesores2/msg00459.html

http://www.elperuano.com.pe/edc/2008/06/05/cul2.asp

http://heriditafanzine.wordpress.com/2008/06/04/exposicion-re-genero-en-el-cc-de-espana-5-de-junio/

http://www.losclaveles.info/sevilla/index.php?option=com_content&task=view&id=772&Itemid=1

http://exposiciones-circuito.blogspot.com/2008/06/re-genero-en-el-cc-de-espaa.html




WEBS DE LAS ARTISTAS

http://www.mariajosegallardo.com/

http://www.fundacionantoniogala.net/detalle.php?id=81&idpromo=1

http://www.fundacionantoniogala.net/detalle.php?id=87&idpromo=1

http://www.galeriamaymore.com/Artistas/marina_vargas_2008/marina_vargas.html

www.isabeltallos.com

http://www.maite.menos1.com/

www.antoniapenia.com

http://www.olgaengelmann.blogspot.com/

http://ivanaferrer.blogspot.com/

www.pucp.edu.pe/noticias_pucp/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=60&Itemid=37

http://www.terra.com.pe/noticias/cultural/30/30948.html

http://www.artfacts.net/index.php/pageType/artistInfo/artist/76176

http://www.youtube.com/watch?v=hsSQyz1vUMk&feature=related

OBRAS I

María José Gallardo, "MS Vitrina de trofeos"

Video little trouble girl

Pilar Cano "Juego de memoria"

Maite Camacho, "De tripas corazón"

Natalia Revilla, "Los cuentos que me leía mi mamá"

OBRAS II

Ivana Ferrer



Marina R. Vargas, "Nacida del Lobo"

Pilar Cano, " Juego de memoria"

OBRAS III

Entrada salas ( María José Gallardo, izq, Olga engelmann, Elena Tejada, Ana Barboza)

Ana BArboza

Elena Tejada, Instalación sonora. Coger y escuchar a través del teléfono.

Elena Tejada

Gloria Martín, " El hogar de los milagros"

OBRAS IV

Antonia Peña. "Símbiosis de sueños líquidos"

Véronica Luyo y Carolina Rieckoff

Karen Marcher. Instalación, "Tejer y destejer"

Isabel Tallos "Inhabitadas"

FOTOS EXPOSICIÓN

AGRADECIMIENTOS, Helena Álvarez, Estrella Fuentes, Augusto del Valle, Clara García- Carrillo, Enriqueta Fernández, Diana Lazo, Liliana Marcher, Oscar Garcinuño, Manuel Pinazo (IART), Carlos Sánchez Giraldo, Marquetería Esquiche, Arkygestur Consultores, Esteban Cano, Fernando Fernández, Álvaro Riaza, Familia Talavera, Steven Van Oosterwijk, Acensión Villarías "Chon", Carlos García Tolosana, Carlos García Valdivia, a todo el equipo del Centro Cultural de España, en especial a Jesús García y a Ricardo Ramón, a la Junta de Andalucía, a todas las artistas que han participado en Re- Género ya nuestras mamás!!

INVITACIÓN

Re -Género

"Frente al amor que une a la madre y a su hijo, el resto de las 'relaciones humanas' estalla como un flagrante simulacro. Julia Kristeva, Stabat Mater.

Re-Género busca mostrar la visión de la maternidad a través de quince artistas contemporáneas españolas y peruanas.
Re-Género es; mujer, creación y el constante replanteamiento de lo más intimo e inevitable como es la madre y nuestra subjetividad ante ella.

La relación madre-hija suscita en nosotros una serie de supuestos, tabúes, restricciones e idealizaciones. Sin embargo, en un nivel más profundo e inaccesible, encontramos pequeñas señales de una búsqueda inconsciente y huellas de recuerdos que nos acercan a lo que nuestro inconsciente busca/rechaza en esta relación.

La operación de "abyectar" que consiste en expulsar, separar de sí (necesaria para la conservación de la sociedad y del sujeto), se relaciona directamente con el acto de la creación subjetiva. Se postula una visión de la feminidad, basada en lo materno. Sin embargo, esta maternidad es vista como una forma de entendimiento por la cual es posible comprender, desde las primeras etapas de la vida, la emergencia de la subjetividad


El acercamiento que se busca es de carácter íntimo, por esto, el interés no radica en absoluto, en el uso de categorías sociales sobre la relación madre-hija, sino en un instinto pre-social, que se enfoque en una búsqueda introspectiva desde la subjetividad de las artistas.

De estas resultan visiones tan diversas a veces entrelazadas entre sí, como la niñez-nostalgia, el legado–actualidad o la institución-homenaje.

Todos formamos parte de Re- Género.
Re-Género está en todos.

Pilar Talavera y Paloma García Valdivia
( Texto curatorial)

RE GENERO

A partir del 5 de Junio en Lima, en el Centro Cultural de España, tendrá lugar la exposición colectiva "Re Genero" comisariada por Pilar Talavera y Paloma García Valdivia, mostrando la obra exclusiva de 15 artistas jóvenes Españolas y Peruanas.
El tema de la exposición gira entorno a la frase de Julia Kristeva; "Frente al amor que une a la madre y a su hijo, el resto de las "relaciones humanas" estalla como un flagrante simulacro".(Stabat Mater).
Este blog mostrará la evolución de la exposición desde el "antes" (ahora), el "durante" y el "después" de la exposición, exhibirá los bocetos y textos sobre las obras de las artistas, vídeos con entrevistas, CV de las artistas, montaje de la exposición, la muestra en sí y el después, teniendo en cuenta que volverá a España....más enriquecida.... por ello creamos este blog como; plataforma de este proyecto... Las artistas que participan en esta exposición son, por la parte Peruana; Elena Tejada, Carolina Rieckoff, Karen Macher, Ivana Ferrer, Natalia Revilla, Olga Engelmann, Ana Barboza y Verónica Luyo. Por la parte Española; Maite Camacho, María José Gallardo, Gloria Martín, Antonia Peña, Marina Rodríguez Vargas, Isabel Tallos y Pilar Cano. Todas ellas son jóvenes artistas y referentes en el arte emergente y más consolidado de cada país. Esperamos que os guste este blog y sobre todo que disfrutéis con el tema de la exposición y las obras de todas las artistas. No dejeis de visitarnos porque estaremos constantemente añadiendo información, imagenes y videos.....
Saludos a todos de Paloma García Valdivia y Pilar Talavera.

entrevista a ivana ferrer

Bocetos de la obra de Verónica Luyo y Carolina Rieckoff

Verónica Luyo y Carolina Rieckoff

Verónica y Carolina son dos escultoras de la facultad de Arte de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ambas radican actualmente en Barcelona y decidieron trabajar juntas para esta muestra. La obra tiene que ver con este objeto que está siempre en la esquina, remitiéndonos así al castigo, a la delimitación de un territorio, a la madre desde un sentido institucional. Este objeto y su relación con el espacio está asociado a la idea de rechazo y a lo abyecto.

Imágenes base para la creación de la obra

"Para estas almas desposeidas (se refiere a los insectos, los cuales no poseen subjetividad) el espacio parece ser una fuerza devoradora. El espacio las persigue, las rodea, las digiere en una gigante fagocitosis (consumo de bacterias). Termina reemplazándolas. Entonces el cuerpo se separa del pensamiento, el individuo rompe la frontera de su piel y ocupa el otro lado de sus sentidos. Trata de mirarse a si mismo desde cualquier punto del espacio. Se siente convirtiéndose en espacio, espacio oscuro donde no se pueden poner las cosas. Es similar, no similar a algo, sino simplemente similar. E inventa espacios de los que el es la "posesión convulsiva". Roger Caillois, en "El retorno de lo real".

En base a esta cita Verónica nos dice:

"Nuestro trabajo se sitúa en el momento del rompimiento del cuerpo. A diferencia de estos insectos que se camuflan por instinto de protección, el rompimiento del que hablamos surge a partir de una confrotación a la norma, de un mecanismo de control instaurado en nosotros que nos infrige un autocastigo."

1232 km en 32 horas

El lunes 19 de Mayo, después de haber evitado el trafico de la hora punta de Madrid arrancamos hacia el sur surcando la nacional 4.

540 km hacia Sevilla entre canciones y bocadillos de jamón ibérico y queso curao´ llegamos hacia las 3 de la tarde a la ciudad andaluza. En la plaza de San Pedro, en una esquina encontramos a Estrella, que algunos conoceréis por el magnifico trabajo que hizo en el CCE Lima. En la taberna de Los Coloniales entre tapas esperamos a las pintoras andaluzas. Tras unas bravas, croquetas, chopitos, solomillo con roquefort… aparecen María José Gallardo y Gloria Martín. Dos chicas de acento andaluz y ojos brillantes.
- Lo vés- dice Gloria mirando a María José- Ya te decía yo que no podía tener 40 años. Pero si es una niñata… (Paloma y yo nos reímos con la expresión… ¿será bueno? Jajaja Paloma es muy seria cuando quiere).

Entre risas cruzamos el barrio hacía la Alameda en busca del Taller de María José. Un piso de techos altos en el centro de Sevilla. Sentadas en un sofá delante de un enorme graffiti comenzamos a conversar sobre compañeros de profesión, galerías y el currículum de las artistas.
Su taller solía ser vivienda familiar y durante ocho años, algunas de las habitaciones servían de sala de exposición alternativa a la que se unían jóvenes y grandes artistas andaluces con propuestas arriesgadas, que en otros lugares no se habrían expuesto. Las paredes se engalanan de pequeñas obras de amigos de María José dando a la sala de trabajo un toque acogedor de colores. María José nos explica “Vitrina de trofeos” (ref. Video) Nos enseña cuidadosamente lo que ha creado para re-genero. En su voz se aprecia el cariño que ha puesto en cada lienzo, la obra la ha creado basándose en su madre y realizándole un homenaje.
Sobre las 7 y pico caminamos pasando la calle Feria. El taller de Gloria esta en un edificio de ladrillo. Cruzando un arco entras en un patio estrecho donde se encuentra el portal, entramos en el estudio donde enfrentadas están dos obras de la artista que simulan casas de muñecas. En el centro, una mesita y sobre ella “El hogar de los milagros” meticulosamente empaquetado. Con su dulzura característica, Gloria nos explica en que consiste la composición de 50 pequeños lienzos. Su familia, su novio, su abuela… pequeños recuerdos estampados.

Ambas nos acompañan al punto de referencia y se despiden deseando que sepamos transmitir su entusiasmo por la exposición.

A las 9 nos encontramos con Pilar Cano en la puerta de su estudio. Subimos a la azotea y allí esta su pequeña cabaña de paredes blancas. La habitación de puerta verde esta llena de pinturas y lienzos muestra del trabajo que realizan ella y su novio Antonio Prieto, otro gran artista Sevillano.
La azotea es una gran terraza con puertas a los trasteros y el taller de Pilar. Pero es un lugar excepcional ya que se encuentra en el centro de Sevilla y a esta hora ya ha salido la luna y nos muestra la ciudad con luz azul. Delante del edificio, la escuela de bellas artes se ilumina con la luz anaranjada de las farolas. Con una botella de vino animamos a Pilar a que nos cuente su juego. Una a una coloca cuidadosamente las piezas sobre las baldosas de la terraza y nos cuenta el porque de esta Juego de Memoria. De forma extraña, mientras se explica, Pilar en el suelo con las pequeñas piezas vuelve a ser la niña que juega con esos recortables. Su mirada tímida y alegre nos muestra lo que significan para ella todas esas frases y dibujos sobre las tablas de madera.

El Martes por la mañana volvemos al coche y ponemos rumbo a Granada.
258 km que nos separan del palacio de la Alambra. El camino entre los campos andaluces se hace corto y llegamos sobre las 2 de la tarde. Jesús, un caballero granadino, nos acompaña a una taberna para comer. Unas gambas, berenjenas… de nuevo tapas y un café antes de partir al encuentro de Marina R. Vargas.
Llegamos a un barrio de las afueras de Granada pasada la Chana y allí encontramos un edificio de ladrillo desgastado, con rejas negras en las ventanas y una valla antigua de ladrillo y verja color verde cobre. Marina nos acompaña rodeando el edificio. Mientras atravesamos pequeñas salas llenas de lienzos y piezas nos explica que el edificio perteneció a su abuela y tiene mas de 120 años. Ahora su padre y ella lo comparten como taller. Tras subir unas escaleras, allí están los lobos. Marina nos comenta “Nacida del Lobo”, el uso de los colores y lo que pretende expresar con su arte. Les hace las últimas fotos a su escultura y tras el puzzle del maletero partimos hacia Madrid.

434 km hacia Madrid. El sol se pone acompañando nuestro viaje y la luna llena naranja e inmensa da paso a la noche. Los lobos desde el maletero la miran con intensidad. La película ha tenido un final brillante.

Helena Álvarez ( Asistente de Re Genero en España)

KAREN MACHER

Karen Macher (Lima,1979)nos habla acerca de su obra "Tejer-destejer":

"Cuando una mujer es consciente que quiere ser o que va a ser madre, sabe que este acontecimiento cambiará su vida. Va a dejar de ser ella, va a dejar de pensar en sí misma, para pensar en la personita que se está formando. Va a "destejer" su chompa para cederle a su hijo el material necesario para que algún día, a medida que va creciendo vaya tejiendo la suya. Es el círculo de la vida: se desteje una para que otra pueda tejerse". En este proyecto utilizo la pieza tejida como metáfora de la persona, la lana destejida y arrugada como sinónimo de experiencia , de herramientas de la vida que uno pudiera o quisiera transmitir a su descendencia. Los videos van hacia adelante y hacia atrás, como una manera de resignificar el tiempo, como si fuera una cienta de moebius que no acaba, que no tiene ni un principio ni un final".

FOTOGRAMAS VIDEO TEJER-DESTEJER

GLORIA MARTIN

"El hogar de los milagros" por Gloria Martín para Re Genero;

"Últimamente he trabajado con la idea del hogar y he desarrollado una serie de pinturas y esculturas alrededor del concepto de “Casa”, uno de los aspectos que más me interesaban era la casa como cofre de recuerdos, como relicario. Y es este último punto, el que tomaré como inflexión para el desarrollo de esta obra, uniéndolo con otro aspecto de mi trabajo, la memoria colectiva y la tradición.

La idea surge de mi interés por las fotos antiguas, me gusta trasladarme al pasado, indistintamente si es familiar o es anónimo. Y moldearlo a mi antojo, e inventarme un espacio atemporal donde puedo jugar con lo que fue y lo que pudiera haber sido.
Reflexioné sobre el poder psicomágico y terapéutico que éstas tienen, y descubrí que también se emplean como exvotos, y es en este concepto en lo quiero basar mi proyecto.

La palabra exvoto es un término culto procedente del latín que designa al objeto ofrecido a Dios como resultado de una promesa y de un favor recibido. Es decir, una promesa materializada en un objeto. El hábito cultural de ofrecer exvotos a las divinidades en el mundo se pierde en los orígenes de la humanidad y ha sido una tradición muy común tanto en España como en Latinoamérica. Me interesa la idea del ritual mágico-religioso basado en la creencia de que los seres sobrenaturales poseen poder para interrumpir favorablemente el curso del destino.

La obra consistirá en una composición de piezas pictóricas cincuenta lienzos, de pequeño formato y diferentes dimensiones, en la que se representarán mayormente y de forma pictórica, fotografías familiares propias y pertenecientes a personas de mi entorno. La obra se basará en el factor acumulativo como principio estético, simulando las estancias en las que se disponen dichas ofrendas. El proyecto tiene un carácter abierto, ya que en mi metodología de trabajo dejo espacio a la improvisación".

Os mostramos algunas fotos que Gloria nos ha avanzado.

ANTONIA PEÑA

Aquí os presento el texto y las imagenes de Antonia Peña, que para Re-Genero participa con cuatro fotografías de la serie, "Leave alone".

Antonia Peña habla sobre el proyecto;

" Este proyecto al cual me uno junto con otras artistas, en este caso mujeres ,para mi es un honor, pues yo, como fotógrafa, tanto a nivel profesional como artístico siempre trabajo con la mujer, e incluso me autorretrato para poder entenderme “algo” y más tarde poder llegar a una complicidad con otras mujeres y poder captar unos sentimientos, emociones, sensaciones y expresión del cuerpo, es decir un juego a nivel mental entre la sensación y el puro sentimiento.Un personaje de la vida no sacado de la vida, la diferencia es tenue pero esencial.
Esto es un viaje que me lleva al encuentro de la vida esencializada, es lo que se llama el fondo poético común. Se trata de una dimensión abstracta, hecha de espacios, de luces, de colores, de materias, de sonidos, que se encuentran en cada uno de nosotros. Estos elementos se acumulan en nosotros a partir de nuestras diversas experiencias, de nuestras sensaciones, de todo lo que hemos mirado, escuchado, tocado y saboreado.
Todo eso queda en nuestro cuerpo y constituye el fondo común a partir del cual van a surgir los impulsos de creación.
En mi proceso es necesario llegar hasta ese fondo poético común para no quedarse en la vida tal cual es, o tal como aparenta ser. Así me remonto a una creación personal e íntima.
Para poneros en antecedentes sobre mi anterior trabajo artístico, os comento, es un proyecto, digo es, por que consideró que es el único que nunca tendrá un final, bueno sí, hasta que yo ya no esté en este mundo. Se llama “Leave me Alone”, son todo Autorretratos míos, la verdad, es que me siento muy satisfecha con él y creo que con el transcurso del tiempo más aún. Llevo con él cinco años y ya lo he expuesto en Madrid, Toronto, Rusia, Galicia, Toledo. Asturias....Me ha dado mucha satisfacción a nivel personal y me ha abierto alguna puerta. En él reflejo mi interior cosa que sin ningún tipo de tapujo y vergüenza poca gente o mujeres harían.

Lo que muestro con todo placer y como primicia para Re Genero, digo esto, pues es mi último proyecto el cual aún no ha sido expuesto individualmente en una Galería, sí participó una obra en la Feria DEARTE 08 Madrid, es “Simbiosis de Sueños Líquidos”, por cierto de todo este trabajo os envío cuatro fotos, sin incluir la foto de la feria de Madrid.

Con estas cuatro obras lo que intento abarcar es mi “esencia”, es decir, la base teórica de Julia Kristeva en su definición de “abyecto”.
Con lo cual, en ellas voy a mostrar la parte más íntima de una manera muy subjetiva y por supuesto dejando ver mis encantos y desencantos.
Quiero decir que me siento muy identificada con la teoría de Julia pues llevo años inconscientemente tratando este tema, con Leave me Alone.

En mis fotografías que como ya he dicho casi siempre son mujeres, por supuesto como supongo imaginareis la figura materna está siempre presente en mí; lo primero porque es lo que más admiro y de vez en cuando también pienso que todas las manías que ella tiene que yo no soportaba, ahora las tengo yo.
Ella me trajo a este Universo y aunque ese día cortaron el cordón que físicamente nos mantenía inseparables en todos los niveles, nunca se ha roto. Siempre seguiremos unidas.
De ahí muchos de nuestro hábitos, costumbres y.....Ej.: posición fetal".

"Ser Marino"

La inocencia, dulce, sensible, seguro en su elemento y en su propósito en la vida, andrógeno.

"Mujer con la vergüenza al descubierto"

Femenina, erótica, sexy, provocadora, un sueño dulce y maravilloso.

"Pícara"

Ser o no ser descubierta, inseguridad, cobardía, miedo.

"Lo que yo llamo mujer"

Sensible, femenina, inteligente, segura en su elemento y de sus actos, sexy, con sigilo y utilizando desde la cabeza hasta los pies.
Nuestra intuición Femenina, con la complicidad que nos une.
Disfrutando de la vida o al menos intentándolo.
Existir es sentir, ya lo dijo Rousseau
Y viviendo la vida y no que ella nos viva a nosotras.

Antonia Peña

MARÍA JOSÉ GALLARDO

MJ Gallardo (Badajoz, 1978) quiere homenajear a su madre en esta exposición, ya que como señala, es la persona a la que más quiere y la que más le desespera, y lo hará con la obra "MS Vitrina de trofeos" que consiste en 15 lienzos de 50x50 cm. que ofrece a su madre a modo de tributo aludiendo a diferentes momentos significativos de su vida.

Aquí os muestro un avance;